La Isla de Las Tentaciones Ne Demek? La isla de las tentaciones isimli reality şov programı tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de muazzam bir popülerlik kazandı. Bununla birlikte programının adının hangi dil olduğu ve ne anlama geldiği yani Türkçe tam çevirisi merak edilmeye başlandı.
La isla de las tentaciones isim tamlaması İspanyolca dilinde yazılmıştır. İşte Türkçe tam çevirisine ilişkin ayrıntılar :
La isla : Ada
De: -nın, -nin eki
Las Tentaciones: Ayartma, baştan çıkarma
Sözcüklerin sözlük anlamlarını bir araya getirdiğimizde, la isla de las tentaciones ismini Türkçe’ye “Ayartma Adası” olarak çevirebiliriz.
Bir yanıt bırakın