Sabah ingilizce Fahrettin Husband ifadesi gerçek mi ? Sabah Gazetesi internet sitesinin İngilizce versiyonunda yer alan bir haberde Fahrettin Koca’nın soyadının da İngilizce’ye çevirildiğini gösteren bir görsel sosyal medyada günün en çok konuşulanları arasında yer aldı.
Görseldeki Fahrettin Husband İfadesi Gerçek mi ?
Sabah gazetesinin İngilizce haberlerini Dailysabah.com adresindeki internet sitesinde yayınladığı biliniyor. Oysa görselde haberin sabah.com.tr adresinde yayınlandığı görülüyor.
Bu bilgiden hareketle, görselde yer alan ifadenin kurgu olduğu, sabah.com.tr hesabı tarafından paylaşılan haberin Twitter Çeviri özelliği kullanılarak çevirildiği ve ekran görüntüsünün alındığını söylemek mümkün. Görselde yer alan “Rate this translation” yani “Bu çeviriyi oyla” ifadesi de, çeviri özelliğinin kullanıldığını açıkça gösteriyor.
Haber : İlhan BARAN (https://twitter.com/ilhanbaran_)
Bir yanıt bırakın