Trump’ın Erdoğan’a yazdığı Mektup Türkçe çevirisi : ABD Başkanı Donald Trump’ın T.C Cumhurbaşkanı R.Tayyip Erdoğan’a yazdığı 9 Ekim 2019 tarihli mektup Beyaz Saray tarafından doğrulandığı iddia edildi. MSNBC kanalı yetkilileri Beyaz Saray’ın aranarak mektubun teyit edildiğini belirtti.
Trump Erdoğan mektubunda yer alan “Don’t be a tough guy don’t be fool” ifadesi büyük tepki çekti.
Söz konusu Mektup ve mektup içeriğinin Türkçe çevirisi aşağıda yer almaktadır.
Trump’ın Erdoğan’a yazdığı Mektup Türkçe çevirisi :
Sayın Başkan,
Gel iyi bir anlaşma yapalım. Binlerce insanın katledilmesinden sorumlu olmak istemiyorsun ve ben de Türk ekonomisini mahvetmekten sorumlu olmak istemiyorum. Ve yapacağım da. Rahip Brunson hususunda zaten sana küçük bir deneme yapmıştım.
Bazı sorunlarınızı çözmek için çok çalıştım. Dünyayı hayal kırıklığına uğratma. Çok iyi bir anlaşma yapabilirsin. General Mazlum, seninle pazarlık yapmak ve daha önce hiç vermeyeceği bazı imtiyazları vermeye istekli. Az önce bana gönderdiği mektubunu “Gizli olarak” ekte gönderiyorum.
Eğer bu konuyu doğru ve insani yoldan halledersen, tarih seni olumlu addedecek. Eğer iyi şeyler olmazsa, tarih seni sonsuza dek kötü biri olarak kabul edecek. Sert adam olma, aptal olma.
Seni daha sonra ararım.
Bir yanıt bırakın